Grenzgänger im Alter: Chancen im Nachbarland 

Every day, around 25,000 French commuters cross the border into the German part of the Upper Rhine region, especially from Alsace. 

One of them is Nathalie Groh, who works as a temporary worker in the production of electronic components. Before her current job, 52-year-old Nathalie Groh was unemployed for two years, which is often a challenge for people of this age in France (only half of 55-64-year-olds have a permanent job here). 

In contrast, industrial companies on the German side of the Rhine have a great need for labor and skilled workers, and being over 50 is not an obstacle in Germany. Nathalie Groh found a job in Baden-Württemberg with the support of the "L'Allemange recrute" coordination office of the French employment office. 

Financially, this is also advantageous, as the minimum wage or even higher salaries are common in Germany.  

Further insights can be found in the latest 

from the temporary employment alliance "Wir sind Chancengeber".

Jeden Tag überqueren etwa 25.000 französische Berufspendler die Grenze zum deutschen Teil der Oberrhein-Region, besonders aus dem Elsass. 

Eine davon ist Nathalie Groh, die als Zeitarbeitskraft in der Produktion von elektronischen Bauteilen tätig ist. Vor ihrer aktuellen Anstellung war die 52-jährige Nathalie Groh zwei Jahre lang arbeitslos, was in Frankreich für Menschen in diesem Alter oft eine Herausforderung darstellt (hier haben nur die Hälfte der 55-64-Jährigen eine feste Anstellung). 

Im Gegensatz dazu haben Industrieunternehmen auf der deutschen Seite des Rheins einen großen Bedarf an Arbeits- und Fachkräften, und das Alter über 50 ist in Deutschland kein Hindernis. Nathalie Groh fand durch die Unterstützung der Koordinierungsstelle "L'Allemange recrute" des französischen Arbeitsamtes eine Anstellung in Baden-Württemberg. 

Finanziell ist dies ebenfalls vorteilhaft, da in Deutschland der Mindestlohn oder sogar höhere Gehälter üblich sind.  

 des Unternehmensbündnis Zeitarbeit der Kampagne "Wir sind Chancengeber".

Service Center

Stillstand im Job überwinden

Your daily work routine runs smoothly, your tasks are familiar, and you consistently deliver good results. From the outside, everything seems stable—and yet, at some point, many people begin to feel as though they’ve hit a plateau. There’s a lack of new inspiration, challenges, or clear prospects for growth. It is precisely this phase that is often referred to as a career plateau.

Such a plateau can be frustrating, especially in a work environment that is strongly focused on progress, growth, and change. But stagnation does not automatically mean regression. Rather, it is often a phase of reorientation that gives you the opportunity to more consciously examine your professional situation and actively shape it.

Careers rarely follow a straight path these days. While clear steps up the ladder used to be the norm, modern career paths are increasingly flexible and tailored to the individual. Phases of stability are just as much a part of the journey as phases of upheaval.

A career plateau often arises when you have largely exhausted the professional potential of your current role. Routines set in, challenges diminish, and further development no longer happens automatically. At the same time, these phases are often a sign that you have established yourself at a high level—a success that is easily overlooked in everyday life.

Nevertheless, it’s important not to ignore this feeling. If you remain stuck in such a situation for too long, you risk losing motivation and experiencing long-term job dissatisfaction.

Consciously assess your current situation

The first step toward breaking out of a career plateau is to clearly analyze your current situation. This is less about finding quick fixes and more about honestly understanding your needs.

Think about what you’re specifically missing. Perhaps you want more responsibility or would like to be more involved in decision-making. Similarly, the desire for new professional challenges or a clearer career path may be at the forefront. It often becomes apparent that personal priorities have shifted over time—for example, toward greater flexibility, a sense of purpose, or work-life balance.

This reflection helps you plan your next steps not impulsively, but in a targeted and strategic manner.

Once you have a clearer understanding of your situation, you can begin to actively inject new momentum into your career. Your own initiative is key here.

In many cases, your current position already offers room for growth. By specifically asking for new tasks or projects, you demonstrate commitment and a willingness to take on responsibility. Taking on additional tasks can also help make your daily work more varied again and build new skills.

Furthermore, continuing education plays a central role. Continuously expanding your skills is an important building block for long-term professional success today. New qualifications not only open up opportunities in your current job but also improve your prospects in the job market as a whole.

Communication is a factor that is often underestimated when dealing with a career plateau. Many opportunities go untapped because expectations and aspirations are not clearly articulated.

An open conversation with your manager can help you develop new perspectives. Describe your current situation, discuss your goals, and share concrete ideas about how you’d like to grow. It’s important to adopt a solution-oriented approach: highlight the added value your development brings to the company as well.

Often, it is precisely through such conversations that new opportunities arise—whether in the form of projects, areas of responsibility, or clear steps for development.

Expand your horizons and explore new paths

The right solution isn’t always found within your current role. A career plateau can also be a sign that a change makes sense.

This doesn’t necessarily have to mean changing jobs. Often, alternative paths open up within a company, such as by moving to a different department or pursuing a new professional focus. Consciously choosing to forego a traditional management track in favor of specialization can also be a sensible step.

The key is to remain open to new options and actively explore them. Especially in a dynamic work environment, opportunities often arise where you least expect them.

Seeing a Career Plateau as an Opportunity

Even though a career plateau may initially feel like a standstill, it also offers an important advantage: it creates space for deliberate decisions.

During this phase, you have the opportunity to reflect on your past experiences, redefine your goals, and strategically align your career. Instead of merely reacting to external developments, you can actively set the course.

Many successful careers are not characterized by continuous growth, but by precisely such transitional phases in which important new directions are set.

Conclusion: Stagnation as a Starting Point

A career plateau is not a sign that your professional development is coming to an end. Rather, it is a natural phase that shows you it is time for 

By consciously analyzing your situation, actively seeking 

, and openly discussing your goals, you lay the groundwork for your next 

. The key is not to passively endure this phase, but to actively shape it.

After all, it is often from this supposed standstill that the greatest momentum arises.

Would you like more career tips? Follow us on 

 so you don’t miss any exciting topics related to careers and human resources!

Der Arbeitsalltag läuft routiniert, die Aufgaben sind bekannt und Sie liefern konstant gute Ergebnisse. Nach außen betrachtet scheint alles stabil – und doch stellt sich bei vielen Menschen irgendwann ein Gefühl des Stillstands ein. Es fehlt an neuen Impulsen, an Herausforderungen oder klaren Entwicklungsperspektiven. Genau diese Phase wird häufig als Karriere-Plateau bezeichnet.

Ein solches Plateau kann irritierend sein, vor allem in einer Arbeitswelt, die stark auf Fortschritt, Wachstum und Veränderung ausgerichtet ist. Doch Stillstand bedeutet nicht automatisch Rückschritt. Vielmehr handelt es sich oft um eine Phase der Neuorientierung, die Ihnen die Möglichkeit gibt, Ihre berufliche Situation bewusster zu hinterfragen und aktiv zu gestalten.

Warum ein Karriere-Plateau kein Ausnahmefall ist

Karrieren verlaufen heute selten geradlinig. Während früher klare Aufstiegsschritte üblich waren, sind moderne Berufswege zunehmend flexibel und individuell geprägt. Phasen der Stabilität gehören genauso dazu wie Phasen des Umbruchs.

Ein Karriere-Plateau entsteht häufig dann, wenn Sie Ihre aktuelle Rolle fachlich weitgehend ausgeschöpft haben. Routinen greifen, Herausforderungen nehmen ab und Weiterentwicklung erfolgt nicht mehr automatisch. Gleichzeitig sind diese Phasen oft ein Zeichen dafür, dass Sie sich auf einem hohen Niveau eingearbeitet haben – ein Erfolg, der im Alltag leicht übersehen wird.

Dennoch ist es wichtig, dieses Gefühl nicht zu ignorieren. Wer dauerhaft in einer solchen Situation verharrt, riskiert sinkende Motivation und langfristige Unzufriedenheit im Job.

Den eigenen Standort bewusst hinterfragen

Der erste Schritt aus dem Karriere-Plateau besteht darin, Ihre aktuelle Situation klar zu analysieren. Dabei geht es weniger um schnelle Lösungen, sondern um ein ehrliches Verständnis Ihrer Bedürfnisse.

Überlegen Sie, was Ihnen konkret fehlt. Vielleicht wünschen Sie sich mehr Verantwortung oder möchten stärker in Entscheidungen eingebunden werden. Ebenso kann der Wunsch nach neuen fachlichen Herausforderungen oder einer klareren Perspektive im Vordergrund stehen. Oft zeigt sich auch, dass sich persönliche Prioritäten im Laufe der Zeit verändert haben – beispielsweise hin zu mehr Flexibilität, Sinnhaftigkeit oder Work-Life-Balance.

Diese Reflexion hilft Ihnen, Ihre nächsten Schritte nicht impulsiv, sondern gezielt und strategisch zu planen.

Sobald Sie Ihre Situation klarer eingeordnet haben, können Sie beginnen, aktiv neue Dynamik in Ihre Karriere zu bringen. Entscheidend ist dabei Ihre eigene Initiative.

In vielen Fällen bietet bereits die bestehende Position Spielraum für Weiterentwicklung. Indem Sie gezielt nach neuen Aufgaben oder Projekten fragen, signalisieren Sie Engagement und Offenheit für Verantwortung. Auch die Übernahme zusätzlicher Aufgaben kann dazu beitragen, Ihren Arbeitsalltag wieder abwechslungsreicher zu gestalten und neue Kompetenzen aufzubauen.

Darüber hinaus spielt Weiterbildung eine zentrale Rolle. Die kontinuierliche Erweiterung Ihrer Fähigkeiten ist heute ein wichtiger Baustein für langfristigen beruflichen Erfolg. Neue Qualifikationen eröffnen nicht nur Perspektiven im aktuellen Job, sondern erhöhen auch Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt insgesamt.

Ein häufig unterschätzter Faktor im Umgang mit einem Karriere-Plateau ist die Kommunikation. Viele Chancen bleiben ungenutzt, weil Erwartungen und Wünsche nicht klar formuliert werden.

Ein offenes Gespräch mit Ihrer Führungskraft kann dabei helfen, neue Perspektiven zu entwickeln. Schildern Sie Ihre aktuelle Situation, sprechen Sie über Ihre Ziele und bringen Sie konkrete Ideen ein, wie Sie sich weiterentwickeln möchten. Wichtig dabei ist eine lösungsorientierte Haltung: Zeigen Sie auf, welchen Mehrwert Ihre Entwicklung auch für das Unternehmen bietet.

Oft entstehen gerade durch solche Gespräche neue Möglichkeiten – sei es in Form von Projekten, Verantwortungsbereichen oder klaren Entwicklungsschritten.

Perspektiven erweitern und neue Wege denken

Nicht immer liegt die passende Lösung innerhalb der aktuellen Rolle. Ein Karriere-Plateau kann auch ein Hinweis darauf sein, dass eine Veränderung sinnvoll ist.

Das muss nicht zwangsläufig ein Jobwechsel sein. Häufig eröffnen sich bereits innerhalb eines Unternehmens alternative Wege, etwa durch einen Wechsel in einen anderen Bereich oder eine neue fachliche Ausrichtung. Auch der bewusste Verzicht auf eine klassische Führungslaufbahn zugunsten einer Spezialisierung kann ein sinnvoller Schritt sein.

Entscheidend ist, offen für neue Optionen zu bleiben und diese aktiv zu prüfen. Gerade in einer dynamischen Arbeitswelt ergeben sich Chancen oft dort, wo man sie zunächst nicht vermutet.

Ein Karriere-Plateau als Chance verstehen

Auch wenn sich ein Karriere-Plateau zunächst wie ein Stillstand anfühlt, bietet es gleichzeitig einen wichtigen Vorteil: Es schafft Raum für bewusste Entscheidungen.

In dieser Phase haben Sie die Möglichkeit, Ihre bisherigen Erfahrungen zu reflektieren, Ihre Ziele neu zu definieren und Ihre Karriere gezielt auszurichten. Anstatt lediglich auf äußere Entwicklungen zu reagieren, können Sie aktiv die Richtung vorgeben.

Viele erfolgreiche Karrieren sind nicht durch kontinuierliches Wachstum geprägt, sondern durch genau solche Übergangsphasen, in denen wichtige Weichen neu gestellt werden.

Ein Karriere-Plateau ist kein Zeichen dafür, dass Ihre berufliche Entwicklung endet. Vielmehr handelt es sich um eine natürliche Phase, die Ihnen zeigt, dass es Zeit für 

Indem Sie Ihre Situation bewusst analysieren, aktiv neue Herausforderungen suchen und offen über Ihre Ziele sprechen, schaffen Sie die Grundlage für Ihren nächsten 

. Entscheidend ist, dass Sie diese Phase nicht passiv erleben, sondern aktiv gestalten.

Denn oft entsteht gerade aus dem vermeintlichen Stillstand die größte Bewegung.

Bleiben Sie informiert und folgen uns auf 

, um keine spannenden Themen rund um Karriere und Personalwesen zu verpassen!

Wie Weiterbildungen den Weg in neue Berufsfelder ebnen

The world of work is changing rapidly. Digitalization, automation, and new business models are increasingly breaking down traditional career paths. Instead of linear career trajectories, a new concept is gaining prominence: Career 2.0—flexible, learning-oriented, and open to professional reorientation. Continuing education plays a central role in this. It is the key to unlocking new opportunities and actively shaping one’s own professional path.

Just a few decades ago, it was common to stay in the profession one had learned for a lifetime. Today, however, changing jobs, switching industries, and acquiring new skills are a natural part of career development. Reasons for this include:

•    Technological progress and digitalization

•    Skills shortages in certain industries

•    Changing expectations of employees

This transformation opens up opportunities—especially for those who are willing to continuously develop their skills.

Continuing education has long been more than just a “nice-to-have.” It is a crucial factor in staying ahead in your career or even breaking new ground. Whether it’s part-time courses, certificate programs, or career change training—the options are diverse.

Continuing education programs are particularly valuable when they:

With the right qualifications, you can also successfully transition to a new industry—for example, from business administration to IT, from marketing to project management, or from an operational role to a strategic one.

New Opportunities Through Lifelong Learning

The concept of “lifelong learning” is more relevant today than ever before. Those who continuously invest in their skills not only enhance their appeal in the job market but also increase their personal satisfaction.

Especially in times of uncertainty or career upheaval, continuing education can serve as an important anchor—and at the same time, the starting point for something 

Entering a new professional field often seems challenging—but with the right strategy, it is well within reach. The key is:

1. Define your goal: Where do you want your career journey to take you?

2. Analyze your skills: What abilities do I already possess?

3. Fill knowledge gaps: Select appropriate continuing education programs

4. Leverage networks: Build connections and benefit from others’ experiences

5. Show courage: Take the leap and seize 

 and career changers, as they bring fresh perspectives and new ways of thinking.

The traditional career ladder is a thing of the past—today, what counts is a willingness to grow and explore new paths. Continuing education is a key tool for broadening your professional horizons and actively shaping your future.

Those who invest in themselves not only remain competitive but also gain the freedom to shape their own 

Career 2.0 means staying flexible, being curious, and recognizing 

Die Arbeitswelt verändert sich rasant. Digitalisierung, Automatisierung und neue Geschäftsmodelle sorgen dafür, dass klassische Karrierewege zunehmend aufgebrochen werden. Statt linearer Lebensläufe gewinnt ein neues Konzept an Bedeutung: die Karriere 2.0 – flexibel, lernorientiert und offen für berufliche Neuausrichtung. Eine zentrale Rolle dabei spielen Weiterbildungen. Sie sind der Schlüssel, um neue Perspektiven zu erschließen und den eigenen beruflichen Weg aktiv zu gestalten.

Noch vor wenigen Jahrzehnten war es üblich, ein Leben lang im erlernten Beruf zu bleiben. Heute hingegen gehören Jobwechsel, Branchenwechsel und das Erlernen neuer Fähigkeiten ganz selbstverständlich zur Karriereentwicklung. Gründe dafür sind unter anderem:

Dieser Wandel eröffnet Chancen – insbesondere für alle, die bereit sind, sich kontinuierlich weiterzuentwickeln.

Weiterbildung ist längst mehr als nur ein „Nice-to-have“. Sie ist ein entscheidender Faktor, um beruflich am Ball zu bleiben oder sogar komplett neue Wege einzuschlagen. Ob berufsbegleitende Kurse, Zertifikatsprogramme oder Umschulungen – die Möglichkeiten sind vielfältig.

Besonders wertvoll sind Weiterbildungen, die:

Mit den richtigen Qualifikationen lassen sich auch Branchenwechsel erfolgreich meistern – etwa vom kaufmännischen Bereich in die IT, vom Marketing ins Projektmanagement oder vom operativen Job in eine strategische Rolle.

Der Begriff „lebenslanges Lernen“ ist heute aktueller denn je. Wer kontinuierlich in seine Fähigkeiten investiert, steigert nicht nur seine Attraktivität auf dem Arbeitsmarkt, sondern auch seine persönliche Zufriedenheit.

Gerade in Zeiten von Unsicherheit oder beruflichen Umbrüchen kann Weiterbildung ein wichtiger Anker sein – und gleichzeitig der Startpunkt für etwas 

Der Einstieg in ein neues Berufsfeld wirkt oft herausfordernd – ist aber mit der richtigen Strategie gut machbar. Wichtig ist:

Viele Unternehmen schätzen heute vielfältige 

 und Quereinsteiger*innen, da sie frische Perspektiven und neue Denkweisen mitbringen.

Die klassische Karriereleiter hat ausgedient – heute zählt die Bereitschaft, sich weiterzuentwickeln und neue Wege zu gehen. Weiterbildungen sind dabei ein entscheidender Hebel, um den eigenen beruflichen Horizont zu erweitern und aktiv die Zukunft zu gestalten.

Wer in sich investiert, bleibt nicht nur wettbewerbsfähig, sondern gewinnt auch die Freiheit, die eigene 

 selbstbestimmt zu formen. Karriere 2.0 bedeutet: flexibel bleiben, neugierig sein und Chancen erkennen.

Make-or-Buy im Recruiting: Welche HR-Prozesse Unternehmen intern behalten sollten – und wo externe Partner entlasten

Recruiting has become significantly more demanding for many companies. Labor markets are tighter, candidates are more selective, departments expect faster hiring and internal HR teams are often already operating at full capacity.

“Should recruiting stay in-house or be outsourced?”

 into a strategic make-or-buy decision. Companies need to understand which recruiting and HR processes they should control internally – and where external staffing partners can provide faster, more scalable and more cost-effective support.

Outsourcing recruiting does not mean giving up control.

 It means keeping strategic responsibilities in-house while assigning operational, time-consuming or fluctuating tasks to external experts.

What Does Make-or-Buy Mean in Recruiting?

Make-or-buy in recruiting means that companies consciously decide which recruiting tasks they handle internally and which they assign to external partners.

 This may include active sourcing, applicant management, candidate pre-screening, permanent placement, temporary staffing, flexible workforce models or entire recruiting processes.

The goal is not to outsource as much as possible. The goal is to create an economically sensible division of responsibilities. The company keeps control over strategy, culture and final hiring decisions. External partners support areas where speed, reach, market knowledge or scalability are decisive.

Why Make-or-Buy in Recruiting Is Becoming More Important

Many HR departments are still responsible for traditional core tasks such as contract management, payroll, HR administration, employee data and employment law topics. At the same time, they are expected to recruit more actively, strengthen employer branding, approach candidates directly and advise departments strategically.

In daily operations, this often creates bottlenecks. Vacancies remain open longer, managers spend more time on recruiting, operational teams come under pressure and selection processes become inconsistent.

This is especially relevant for mid-sized companies, industrial businesses, logistics providers, production sites, administrative teams and customer service organizations. They increasingly need to ask: 

Which recruiting tasks do we really need to manage ourselves – and which can external staffing partners handle more efficiently?

Outsourcing Recruiting Without Losing Control

A common concern is that companies lose influence over hiring decisions when they involve external partners.

This does not have to be the case. Successful recruiting outsourcing clearly separates 

Companies should continue to define which profiles they need, which requirements are essential, what kind of culture candidates need to fit into and who is ultimately hired.

External staffing partners can support tasks that are especially time-consuming or require specific market access: candidate acquisition, direct search, applicant management, pre-screening, administration or flexible staffing models.

This keeps decision-making authority inside the company while reducing workload for HR teams and departments.

Which Recruiting Processes Should Stay In-House?

Not every HR task is suitable for outsourcing. Some areas are closely linked to strategy, culture and leadership and should therefore remain under internal control.

The question of which skills a company will need in the next 12, 24 or 36 months is a strategic leadership responsibility. It depends on growth plans, digitalization, production planning, location strategy and market development.

External partners can provide market insights, salary indications and candidate availability data. However, the decision about which roles will be business-critical in the future must remain internal.

Employer Branding and Employer Positioning

A company can receive support with communication, campaigns and candidate messaging. But its true employer identity cannot be fully outsourced.

What makes the company attractive as an employer? Which values are genuinely lived? Which promises can credibly be made to candidates? These answers must come from within the organization.

The final hiring decision should always remain with the company. Only internal managers and teams can fully assess whether a person is the right professional, cultural and organizational fit.

External partners can identify, approach and pre-screen suitable candidates. The final decision remains internal.

Even if an external partner supports the search process, integrating new employees remains an internal responsibility. Onboarding, leadership, team integration and long-term retention cannot be fully delegated.

Where External Staffing Partners Provide Measurable Relief

External support is especially valuable when recruiting tasks are operationally demanding, time-critical or difficult to scale.

Candidate Acquisition and Active Sourcing

Actively approaching suitable candidates requires time, experience, tools and networks. For many companies, it is not economically sensible to build dedicated sourcing structures for every occupational group.

Especially for skilled trades, shift workers, logistics roles, commercial specialists and technical functions, external staffing partners can often provide faster access to suitable candidates.

A large part of recruiting effort happens before the final interview: reviewing applications, contacting candidates, checking availability, completing documents, matching requirements and coordinating appointments.

These tasks require a lot of time but are not always strategic. External partners can reduce workload by presenting only suitable and pre-qualified profiles.

Internal HR teams are usually designed for an average hiring demand. Bottlenecks occur when many positions need to be filled at the same time and at short notice.

Typical triggers include new orders, seasonal peaks, production ramp-ups, site expansions, project launches or sickness-related absences. External staffing partners can add speed and flexibility in these situations.

Temporary Staffing and Flexible Workforce Models

Temporary staffing, employee leasing and project-based staffing models involve administrative and legal requirements. These include workforce planning, contract documentation, deadlines, equal-pay regulations, working time issues and compliance.

Experienced staffing partners have established processes and routines to implement flexible staffing models efficiently and in line with legal requirements.

Specialized Search in Tight Labor Markets

Some profiles are difficult to reach through traditional job ads. This applies, for example, to maintenance, quality management, production, logistics, technical professions or technical sales roles.

In these cases, simply publishing a job ad is often not enough. Direct approach, market knowledge and existing candidate pools are needed.

Common Mistakes in Make-or-Buy Recruiting Decisions

Many companies only consider external support once pressure is already high. This often creates avoidable costs.

One common mistake is comparing only direct costs. External provider fees are visible, while internal effort is often underestimated. But internal recruiting also consumes time from HR, managers and departments.

Vacancy costs must also be considered: production delays, overtime, postponed projects, lower service quality or additional pressure on existing teams.

Another mistake is trying to fill all roles with the same recruiting model. Production workers, commercial profiles, specialists, technical experts and executives differ significantly in search channels, availability and selection processes.

A sound make-or-buy decision therefore considers role type, urgency, hiring volume, qualification level, labor market availability and internal capacity.

Recruiting outsourcing or external staffing support can be particularly useful when several of the following points apply:

The more points apply, the more likely it is that external recruiting support will be economically worthwhile.

Which External Recruiting Models Are Available?

 is suitable when companies are looking for direct hires but lack internal sourcing capacity or face a difficult candidate market. The staffing partner identifies suitable candidates, checks their fit and supports the process. The employment contract is concluded directly between the candidate and the company.

 is useful for short-term, seasonal or fluctuating staffing needs. Companies gain flexibility without immediately entering into long-term employment commitments. This model is particularly relevant in production, logistics, warehousing, industry and service areas.

, is suitable for companies with high hiring volumes or standardized recruiting processes. An external partner takes over defined parts of recruiting or the entire process.

 go beyond filling individual positions. They support operational sub-processes or entire functional areas, for example in warehousing, assembly, quality checks, administration or workforce management.

How Companies Can Make a Sound Make-or-Buy Decision

A strong decision is based on transparency rather than gut feeling.

First, companies should map which recruiting tasks are currently handled internally and how much time they actually require. Next, staffing needs should be structured: Which roles are needed regularly? Where do short-term peaks occur? Which profiles are particularly difficult to find?

After that, costs should be compared realistically. This includes internal working time, opportunity costs, vacancy costs, job advertising costs, tool costs and potential provider fees.

A practical starting point is often a pilot project – for example for one occupational group, one location or one clearly defined staffing need. Useful KPIs include time-to-fill, candidate quality, process workload, cost per hire and department satisfaction.

Conclusion: More Efficient Recruiting Without Giving Up Control

Make-or-buy in recruiting is rarely an either-or decision. The best solution is often a hybrid model: companies keep strategy, culture and final hiring decisions in-house while assigning operational, time-consuming or fluctuating tasks to external partners.

This keeps control within the company while reducing workload for HR teams and departments.

We support companies in assessing staffing needs, choosing suitable recruiting models and making HR processes more efficient – from permanent placement and temporary staffing to comprehensive process support.

Would you like to find out which recruiting or HR processes in your company could be meaningfully relieved? A structured needs analysis is the first step.

Recruiting ist heute für viele Unternehmen deutlich anspruchsvoller als noch vor einigen Jahren. Der Arbeitsmarkt ist enger geworden, Bewerberinnen und Bewerber sind wählerischer, Fachbereiche erwarten schnelle Besetzungen und interne HR-Teams arbeiten häufig bereits an der Kapazitätsgrenze.

 zu einer strategischen Make-or-Buy-Entscheidung. Unternehmen müssen prüfen, welche Recruiting- und HR-Prozesse sie selbst steuern sollten – und wo externe Personaldienstleister effizienter, schneller oder wirtschaftlicher unterstützen können.

Recruiting auszulagern bedeutet nicht, Kontrolle abzugeben.

 Entscheidend ist, strategische Aufgaben intern zu behalten und operative, zeitintensive oder stark schwankende Prozesse gezielt extern unterstützen zu lassen.

Make-or-Buy im Recruiting bedeutet, dass Unternehmen bewusst entscheiden, welche Recruiting-Aufgaben intern erbracht und welche an externe Partner vergeben werden.

 Dazu zählen beispielsweise Active Sourcing, Bewerbermanagement, Vorqualifikation, Personalvermittlung, Zeitarbeit, flexible Beschäftigungsmodelle oder ganze Recruiting-Prozesse.

Ziel ist nicht, möglichst viel auszulagern. Ziel ist eine wirtschaftlich sinnvolle Aufgabenteilung: Das Unternehmen behält Strategie, Kultur und Entscheidungshoheit. Externe Partner übernehmen dort, wo Geschwindigkeit, Reichweite, Marktkenntnis oder Skalierbarkeit gefragt sind.

Warum Make-or-Buy im Recruiting immer wichtiger wird

Viele HR-Abteilungen übernehmen weiterhin klassische Kernaufgaben wie Vertragsmanagement, Lohnabrechnung, Personaladministration, Stammdatenpflege und arbeitsrechtliche Themen. Gleichzeitig steigen die Erwartungen an modernes Recruiting: HR soll Kandidaten aktiv ansprechen, Arbeitgebermarken stärken, Fachbereiche beraten und offene Stellen schneller besetzen.

In der Praxis führt das häufig zu Engpässen. Stellen bleiben länger offen, Führungskräfte investieren mehr Zeit in Recruiting-Aufgaben, operative Teams geraten unter Druck und Auswahlprozesse werden uneinheitlich.

Besonders im Mittelstand, in Industrie, Logistik, Produktion, Verwaltung und Kundenservice stellt sich deshalb immer häufiger die Frage: 

Welche Recruiting-Aufgaben müssen wir wirklich selbst erledigen – und welche können externe Personaldienstleister besser übernehmen?

Recruiting auslagern, ohne Kontrolle zu verlieren

Ein häufiger Vorbehalt gegenüber Recruiting Outsourcing lautet: Wer externe Partner einbindet, verliert Einfluss auf die Personalentscheidung.

Das muss nicht sein. Eine erfolgreiche Zusammenarbeit trennt klar zwischen 

Intern bleiben sollte die Entscheidung darüber, welche Profile gesucht werden, welche Anforderungen wichtig sind, welche Unternehmenskultur zu den Kandidatinnen und Kandidaten passen muss und wer final eingestellt wird.

Externe Personaldienstleister können dagegen bei Aufgaben unterstützen, die besonders zeitintensiv sind oder spezielle Marktkenntnis erfordern: Kandidatengewinnung, Direktansprache, Bewerbermanagement, Vorqualifikation, Administration oder flexible Personalmodelle.

So bleibt die Entscheidungshoheit im Unternehmen, während HR und Fachbereiche spürbar entlastet werden.

Welche Recruiting-Prozesse sollten Unternehmen intern behalten?

Border crossers in old age

Interested in more articles like this?

Overcoming a Career Plateau

Career 2.0

Make-or-Buy in Recruiting: Which HR Processes Should Stay In-House –

Follow us for the latest