2026.06.18
Technischer Redakteur (m/w/d)
Was wir bieten
- Unbefristetes Arbeitsverhältnis
- Verantwortungsvolle, sinnhafte Aufgabe
- Tätigkeit einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen
- Möglichkeit im Home-Office zu arbeiten
- Betriebliche Sozialleistungen
- Freiwillige Benefits, wie z.B. JobBike oder Tankgutschein
- Moderne Arbeitsmaterialien und -ausstattung
- Eine Unternehmenskultur, in der Wertschätzung und Vertrauen
- Flache Hierarchie und kurze Entscheidungswege
- Kostenfreie Parkplätze und gute Erreichbarkeit durch Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel
- Ladesäule für E-Autos
Du hast ein Talent dafür, komplexe technische Inhalte verständlich und strukturiert aufzubereiten?
Du arbeitest gerne an der Schnittstelle zwischen Entwicklung, Produktmanagement und Anwender? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen!
Unser innovativer Auftraggeber sucht ab sofort im Rahmen der Direkteinstellung einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit.
Ihre Aufgaben
- Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Onlinehilfen und Systembeschreibungen
- Enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen (z. B. Konstruktion, Entwicklung, Service)
- Recherche technischer Inhalte sowie zielgruppengerechte Aufbereitung
- Unterstützung bei der CE-Kennzeichnung und Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien
- Betreuung von Übersetzungsprozessen und Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
- Weiterentwicklung unserer Dokumentationsstandards und -prozesse
Ihre Qualifikationen
- Abgeschlossene Ausbildung, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur
- Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen, bestenfalls im Maschinen-/Anlagenbau
- Erfahrungen und Kenntnisse mit redaktionellen Werkzeugen
- Gute EDV-Kenntnisse in den gängigen MS Office Programmen, wie Word und Excel
- Sichere Ausdrucksfähigkeit sowie fundierte Kenntnisse in Deutsch und Englisch, in Wort und Schrift
- Strukturierte, eigenverantwortliche und teamfähige Arbeitsweise
- regelmäßigen Dienstreisen stehst du offen gegenüber
- Du besitzt die Fähigkeit dich in komplexe technische Sachverhalte hineinzudenken und diese redaktionell aufzuarbeiten
Neugierig geworden?
Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung – gerne mit Angabe deiner Gehaltsvorstellung und deines möglichen Eintrittstermins – per E-Mail an DeJobGiebelstadt151@trenkwalder.com oder direkt über unser Bewerbungsportal!
Referenznummer
Your talent. Your job.
Apply without a CV.
Our matching AI recognizes your strengths and connects you with jobs that truly fit. Chat instead of filling forms — fast, simple, direct.
We reject discrimination of any kind and look forward to receiving applications and working with people - regardless of gender, sexual orientation, ethnic and social background, age, disability, religion or ideology.
Details
Würzburg
Vollzeit
Direktvermittlung
3 800-4 500 € / Monat
Qualitätssicherung / Qualitätsmanagement, Administration / Sachbearbeitung, Sicherheit / Schutzbestimmungen
Share this job
Ask your recruiter
Contact Me
